Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Konzultant pre preklad jazykov
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme konzultanta pre preklad jazykov, ktorý bude poskytovať odborné prekladateľské služby a jazykové poradenstvo pre našich klientov. Ideálny kandidát bude mať vynikajúce jazykové znalosti a schopnosť efektívne komunikovať s klientmi z rôznych kultúrnych prostredí. Konzultant bude zodpovedný za preklad rôznych dokumentov, vrátane technických, právnych a marketingových materiálov, a za poskytovanie jazykového poradenstva, ktoré pomôže klientom dosiahnuť ich obchodné ciele. Kandidát by mal mať skúsenosti s používaním prekladateľských nástrojov a softvéru, ako aj schopnosť pracovať pod tlakom a dodržiavať termíny. Konzultant bude tiež zodpovedný za udržiavanie aktuálnych znalostí o jazykových trendoch a normách, aby zabezpečil vysokú kvalitu prekladov. Táto pozícia vyžaduje silné organizačné schopnosti a schopnosť pracovať samostatne aj v tíme.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Preklad rôznych typov dokumentov.
- Poskytovanie jazykového poradenstva klientom.
- Udržiavanie aktuálnych znalostí o jazykových trendoch.
- Používanie prekladateľských nástrojov a softvéru.
- Spolupráca s klientmi na dosiahnutí ich cieľov.
- Dodržiavanie termínov a kvalitatívnych štandardov.
- Práca v tíme aj samostatne.
- Zabezpečenie vysokej kvality prekladov.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Vynikajúce jazykové znalosti.
- Skúsenosti s prekladateľskými nástrojmi.
- Schopnosť efektívne komunikovať.
- Silné organizačné schopnosti.
- Schopnosť pracovať pod tlakom.
- Skúsenosti s prekladom technických a právnych dokumentov.
- Schopnosť pracovať v tíme.
- Flexibilita a prispôsobivosť.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké sú vaše skúsenosti s prekladom technických dokumentov?
- Ako zvládate prácu pod tlakom?
- Aké prekladateľské nástroje ste používali?
- Ako by ste riešili kultúrne rozdiely pri preklade?
- Aké sú vaše silné stránky v oblasti jazykového poradenstva?